lunes, 1 de diciembre de 2008


Nous nous asseyons et nous prenons le crayon correctement. Nos sentamos y tomamos el làpiz correctamente.

Sculptures/esculturas





Nous sommes allés voir des sculptures et nous avons fabriqué nos propres sculptures. Fuimos a ver las esculturas y fabricamos nuestras propias esculturas.

lunes, 3 de noviembre de 2008

Lecture/Lectura




Nous travaillons avec les lettres./Trabajamos con las letras

mathématiques/matematicas



Nous associons chiffre et quantité. /Asociamos el número y la cantidad

lunes, 13 de octubre de 2008

Fiesta civica/fête civique



En Septembre, nous avons fêté l'anniversaire de El Salvador.
En septiembre celebramos el cumpleaños de El Salvador.

jueves, 2 de octubre de 2008

taller en el MUNA

Taller infantil: "Plástica con crayolas inspirados en el Frevo"
mar, 14 oct '08 14 de octubre
De 2:00 p.m. a 4:00 p.m.
Área Lúdica del Museo Nacional de Antropología
Para niños de 6 a 12 años
Tallerista: Artísta Karla Lapinski

Los talleres dirigidos especialmente a niños entre 6 a 12 años de edad cumplen un papel formativo al integrar a los pequeños al mundo del arte, con una propuesta educativa que combina la parte dispuesta a nuevos conocimientos y didácticas. Utilizaremos el Frevo (Danza brasileña), como temática del taller, mostrandoles imágenes de esta danza e intercambiando observaciones con los niños; de esa forma decidirán que pintar de acuerdo a su percepción y gustos personales. Crayola y artículos de uso cotidiano serán los medios para la realización de las obras de arte; la intensión principal es que los niños adquieran conocimientos de técnicas plásticas utilizando materiales simples. Los trabajos realizados por los niños en el taller serán expuestos el día 23 de octubre durante el espectáculo de frevo en las Inastalaciones del Museo Nacional de Antropología Inscripciones llamar a los tels.: 2243-3927, 2243-3750, ext. 258

Grafismo/Graphisme






























Hacemos círculos para aprender a escribir las letras redondas (letra de carta)
On fait des cercles pour apprendre à écrire les lettres rondes en cursive.

miércoles, 1 de octubre de 2008
















Aprendemos a leer los nombres y a escribir la fecha.
nous apprenons à lire les prénoms et à écrire la date.

Grande section A